Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. szeptember 10.
Ez a tájékoztató azt írja le, hogy a Dominate mobilalkalmazás milyen személyes adatokat kezel, miért, és mit tehetsz velük. Igyekeztünk közérthetően fogalmazni, és csak azt leírni, ami az alkalmazásban ténylegesen történik.
1. Ki kezeli az adataidat?
Az adatkezelő: Prelec Máté egyéni vállalkozó, székhely: 8800 Nagykanizsa, Dózsa György utca 115/B 1/3. Adatvédelmi kérdésekben elérhetsz minket a dominatehu@outlook.com címen.
Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert az alkalmazás nem végez olyan nagyságrendű vagy kockázatú adatkezelést, amely ezt a GDPR 37. cikke alapján kötelezővé tenné.
2. Milyen adatokat kezelünk?
2.1. Fiókadatok
A regisztrációhoz e-mail-címet és jelszót kérünk. A jelszót nem látjuk és nem tároljuk olvasható formában: azt a Supabase authentikációs szolgáltatása kezeli, titkosított lenyomatként.
Bejelentkezhetsz Apple- vagy Google-fiókkal is. Ilyenkor az Apple, illetve a Google csak az azonosításhoz szükséges adatot adja át nekünk: egy egyedi azonosítót, az e-mail-címedet és, ha megadod, a nevedet. Jelszót ekkor nem kezelünk. Az Apple-nél az e-mail-címed elrejtését is választhatod; ekkor egy Apple által továbbított címet kapunk.
2.2. Beállítások és használati adatok
| Adat | Mire kell |
|---|---|
| Allergén beállítások | Hogy az elemzésnél kiemeljük azokat az összetevőket, amelyekre érzékeny vagy. Egészségügyi adatnak minősülhet — lásd a 3. pontot. |
| Heti szkennelésszám | Az ingyenes csomag heti limitjének számontartása. Csak egy darabszámot tárolunk hetenként, azt nem, hogy mit szkenneltél. |
| Mentett termékek | Az általad elmentett termékek listája. A fiókodhoz kötve tároljuk, hogy készülékcserénél is megmaradjon. Csak az kerül ide, amit te magad mentettél el. |
| Használati statisztika | Összesített számlálók: az összes szkennelésed száma, a napi sorozatod és az utolsó hét pontszám-átlaga. Terméknevet vagy vonalkódot nem tartalmaznak. |
| Push értesítési azonosító | Csak akkor, ha bekapcsolod az értesítéseket. Ez egy eszközazonosító token, nem a telefonszámod vagy az e-mail-címed. |
| Hibabejelentések | Ha bejelentesz egy hibás terméket, elmentjük a bejelentés szövegét, a termék nevét és vonalkódját, valamint azt, hogy melyik fiók küldte. |
2.3. Beküldött termékadatok és fotók
Fontos: ha lefotózol egy terméket vagy összetevőlistát, és az bekerül a közösségi adatbázisba, a fotó nyilvánosan elérhetővé válik — bárki, aki ugyanazt a vonalkódot beolvassa, látni fogja. Ezért ne fotózz le olyat, amin személyes adat, arc vagy bármi más szerepel, amit nem szeretnél megosztani.
A közösségi termékadatbázisba mentett adat (vonalkód, terméknév, márka, összetevők, kategória, tápértékek, termékfotó) nincs a fiókodhoz kötve: nem tároljuk el, hogy melyik felhasználótól származik. Ez a hibabejelentésekre nem vonatkozik (lásd fent).
2.4. Ami nem hagyja el a telefonodat
Az alábbiak kizárólag a saját eszközödön tárolódnak, hozzájuk nem férünk hozzá, és a szervereinkre sem kerülnek fel:
- szkennelési és keresési előzmények
- a letöltött termékadatok gyorsítótára
- megjelenési beállítások (világos/sötét mód)
Ezek az alkalmazás törlésével nyomtalanul eltűnnek. Az előzményekből kizárólag összesített számlálók készülnek (összes szkennelés, napi sorozat, heti pontszám-átlag), és csak ezek kerülnek a fiókodhoz kötve a szerverre. Maga a lista, a terméknevek és a vonalkódok nem hagyják el az eszközödet.
2.5. Amit nem gyűjtünk
- Nincs benne reklám- vagy analitikai követő (nincs Google Analytics, Facebook SDK, hasonló).
- Nem kérünk és nem tárolunk helyadatot.
- Nem férünk hozzá a névjegyeidhez, üzeneteidhez vagy a galériád egészéhez — csak ahhoz a képhez, amit te választasz ki.
- Nem adunk el és nem adunk bérbe személyes adatot senkinek.
3. Milyen jogalapon kezeljük?
| Adatkezelés | Jogalap (GDPR 6. cikk) |
|---|---|
| Fiók létrehozása és működtetése | Szerződés teljesítése — (1) b) |
| Heti limit számontartása | Szerződés teljesítése — (1) b) |
| Előfizetés kezelése (Dominate Plus) | Szerződés teljesítése — (1) b): hogy a megvásárolt előfizetés minden készülékeden érvényes legyen, és a vásárlás visszaállítható legyen. |
| Mentett termékek és használati statisztika | Szerződés teljesítése — (1) b): a szolgáltatás része, hogy ezek a fiókoddal együtt készülékcserénél is megmaradjanak. |
| Allergén beállítások | Kifejezett hozzájárulás — (1) a) és 9. cikk (2) a). Egészségre utaló adat lehet, ezért csak akkor kezeljük, ha te magad megadod; bármikor törölheted. |
| Push értesítések | Hozzájárulás — (1) a). Bármikor kikapcsolható. |
| Közösségi termékadatbázis | Jogos érdek — (1) f): hogy a termékadatok a többi felhasználónak is elérhetők legyenek. Ez az adat nincs személyhez kötve. |
| Hibabejelentések | Jogos érdek — (1) f): a hibás adatok javítása és a visszaélések kiszűrése. |
4. Kinek továbbítjuk?
Az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe. Mindegyikük adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként jár el, a saját adatvédelmi szabályzata szerint:
| Szolgáltató | Mit kap meg |
|---|---|
| Supabase | Fiókadatok, beállítások, feltöltött fotók tárolása (adatbázis, authentikáció, fájltárolás). |
| Apple és Google (bejelentkezés) | Csak ha Apple- vagy Google-fiókkal jelentkezel be: a bejelentkezés ténye, tőlük pedig mi kapjuk az azonosítót, az e-mail-címet és a nevet. Az e-mail/jelszó út ezeket nem érinti. |
| Google (Gemini) | A termékelemzéshez felküldött fotók és összetevőszövegek. A hívások a saját kiszolgálónkon keresztül mennek, a felhasználói fiókod adatai nélkül. |
| Google Fordító | Az idegen nyelvű összetevőlisták szövege, fordítás céljából. |
| Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Products Facts és további nyilvános termékadatbázisok | Kizárólag a beolvasott vonalkód. Semmilyen rád vonatkozó adat nem megy velük. |
| Apple App Store | Az előfizetés megvásárlása és számlázása. A bankkártya-adataidat kizárólag az Apple kezeli, hozzánk nem jutnak el. |
| RevenueCat (előfizetés-követés) | A fiókod belső, véletlenszerű azonosítója, az App Store vásárlási igazolása, a vásárolt csomag neve, az előfizetés kezdete és lejárata, a készülék típusa és az alkalmazás verziója. E-mail-címet és nevet nem küldünk. |
| Expo értesítési szolgáltatás | A push token, ha bekapcsoltad az értesítéseket. |
| Sentry (hibajelentés) | Ha az alkalmazás hibára fut, a hiba leírása, a hívási lánc, az eszköz típusa és az alkalmazásverzió. Nevet, e-mail-címet és IP-alapú azonosítást nem küldünk, és a jelentés nem köthető a fiókodhoz. Kizárólag hibajavításra használjuk. |
Ezek egy része az Európai Unión kívül (jellemzően az Egyesült Államokban) is kezelhet adatot. Ilyenkor a továbbítás az Európai Bizottság általános szerződési feltételein vagy megfelelőségi határozatán alapul.
5. Meddig tároljuk?
- Fiókadatok, beállítások: amíg a fiókod létezik. Törlés után azonnal megszűnnek.
- Heti szkennelésszám: a fiók törléséig; ezen belül hetenkénti bontásban.
- Push token: az értesítések kikapcsolásáig vagy a fiók törléséig.
- Előfizetési adatok (RevenueCat): a fiók törléséig; a törléskor a RevenueCatnél tárolt rekordot is töröljük. Az Apple a saját szabályai szerint őrzi a vásárlási előzményeidet.
- Közösségi termékadatok és fotók: határozatlan ideig megmaradnak, mert nincsenek a fiókodhoz kötve, és a többi felhasználó számára is szolgáltatnak adatot. Ha egy konkrét feltöltött fotó eltávolítását kéred, írj nekünk — lásd a 8. pontot.
- Hibabejelentések: a bejelentés kivizsgálásáig. A fiókod törlésekor a bejelentés és a fiókod közötti kapcsolat megszűnik, a szöveg névtelenül megmaradhat.
6. Milyen jogaid vannak?
A GDPR alapján kérheted:
- Tájékoztatást és hozzáférést — hogy megtudd, milyen adatot kezelünk rólad.
- Helyesbítést — ha valamelyik adatod pontatlan.
- Törlést — a fiókodat az alkalmazásból magad is törölheted, lásd a 7. pontot.
- Az adatkezelés korlátozását és tiltakozást a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
- Adathordozhatóságot — hogy géppel olvasható formában megkapd az adataidat.
- A hozzájárulásod visszavonását bármikor (ez a visszavonás előtti adatkezelést nem érinti).
Kérésedre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha úgy érzed, jogsértően kezeljük az adataidat, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz fordulhatsz.
7. Hogyan törlöd a fiókodat?
Az alkalmazásban: Profil → Fiók törlése. A törlés végleges, és azonnal eltávolítja a fiókodat, az allergén beállításaidat, a szkennelési számlálódat és a push tokenedet, valamint az eszközön tárolt adataidat.
A részletes leírást és a webes kérelmezés módját a fiók törlése oldalon találod.
8. Kapcsolat
Adatvédelemmel kapcsolatos kérdés, kérés vagy panasz esetén írj a dominatehu@outlook.com címre. Kérjük, a levélben add meg azt az e-mail-címet, amellyel regisztráltál, hogy azonosítani tudjuk a fiókodat.
9. Gyermekek
Az alkalmazás nem 16 éven aluliaknak készült, és tudatosan nem gyűjtünk adatot tőlük. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 16 év alatti felhasználó szülői hozzájárulás nélkül regisztrált, a fiókot töröljük.
10. Az egészségügyi tanácsról
A Dominate által számított pontszámok és elemzések tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek orvosi tanácsnak. Az összetevőadatok részben nyilvános adatbázisokból és automatikus képfelismerésből származnak, ezért lehetnek pontatlanok vagy hiányosak. Allergia vagy egyéb egészségügyi érzékenység esetén mindig ellenőrizd a termék tényleges csomagolását.
11. A tájékoztató módosítása
Ha lényegesen változik, hogy milyen adatot kezelünk, frissítjük ezt az oldalt, és a fenti dátumot is módosítjuk. Jelentős változás esetén az alkalmazásban is jelezzük.